Malaysians in Singapore upset Polling Day is on a weekday, many make plans to return to vote in election