worldPope Leo returns to Vatican days after surgery; surgeon says he should be fit for Latin America tour